Alani Pi’s darkest fears are exploited and eroticized on The Training of O.